Subscribe to Blog

  • Subscribe now and receive a complimentary report "#1 Ingredient To Fast Track Your Success!" and regular updates.
    Subscribe Now!
    Name
    Email

Subscribe to My Feeds

Powered by FeedBurner

Bookmark and Share

Face book

Blog powered by TypePad

« Surround Yourself With Motivating Quotes | Main | Discipline And Achieving Goals »

April 22, 2008

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/services/trackback/6a00e54ef1f24d883400e551ffcee48834

Listed below are links to weblogs that reference Outer Mongolia: My Dream Became Reality Interview:

Comments

mergen

There is no such place as Outer Mongolia. There is Inner Mongolia in China. And there is Mongolia, the country. The whole inner/outer thing is Chinese perspective, which is not well received by Mongolians at all. It's unbelievable that the Chinese still teach in primary education that Mongolia is part of China! This couldn't be any farther from the truth. Ridiculous.

Jeanne May

Thank you for your comment mergen. You must understand that my book is not an academic piece of writing -- it was not based on geographical, historical, political or religious fact. The book is about living a dream I had since I was a little girl.

I am very aware that there now is no such country as Outer Mongolia... but Outer Mongolia did exist... this morning I looked up Wikipedia and found this:
Outer Mongolia (Mongolian: Ar Mongol, Manchu: Tulergi Monggo, Chinese: 外蒙古; pinyin: Wài Měnggǔ) was main part of the Bogdo Khanate of Mongolia, which proclaimed its independence on the 29th of December 1911. It consisted of the following four (aimags), ordering from east to west:
Chechen Khan Province (Chechen Khan Ayimagh, Setsen Khan Aimag)
Töshiyetü Khan Province (Töshiyetü Khan Ayimagh, Tüsheet Khan Aimag)
Sayin Noyan Khan Province (Sayin Noyan Khan Ayimagh, Sain Noyon Khan Aimag)
Jasaghtu Khan Province (Jasaghtu Khan Ayimagh, Zasagt Khan Aimag)
Today the name is sometimes still informally used referring to Mongolia (a sovereign state), which controls roughly the same territory.

Best wishes
Jeanne

Mongol

The main problem is that people will read your book, and perpetuate the Sino-centric name Outer Mongolia. Just because there was an Outer Mongolia, doesn't make it okay to call Mongolia - Outer Mongolia. Why not call China the Celestial Kingdom and Russia the USSR for that matter? It makes no sense.

Mongol

What's more, "Ar Mongol" (from your Wiki reference on Outer Mongolia") does not mean Outer Mongolia in Mongolian. Ar means North. So again, the translation of Ar Mongol (or North Mongolia) as Outer Mongolia is inaccurate and adheres to the Sinocentric view of Mongolia. The Mongolian name for Inner Mongolia is Uvur Mongol. Uvur means South not Inner.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

My Website

My Photo

Book chapters

  • Send me your name and e-mail address and I'll send you 2 chapters from my book "Outer Mongolia... no longer a fantasy"
    Name
    Email

EzineArticles

  • Read My Articles

Podcast